Для переключения на мобильную версию ** нажмите здесь **


[Missing text /plugins/dictionary/word for ru] [Missing text /plugins/dictionary/explanation for ru]
AC Кондиционирование воздуха
ACGIH Американская ассоциация промышленных гигиенистов (США)
ACH Кратность воздухообмена
AHU Вентустановка
BAC Автоматизированное управление зданием
BMS Система управления зданием
BTU британская тепловая единица
CAV Постоянный объем воздуха
CEN Европейский коммитет по стандартизации
CFU Колониеобразующая единица
CHP Комбинированная теплоэлектростанция
CHRV Центральная теплообменная вентиляция
COP коэффициент производительности
CRE Эффективность удаления загрязняющих веществ
DCV Адаптивная система вентиляции
DEHS Диэтилгексилсебацианат
DIN Немецкий институт по стандартизации
EER Коээфициент энергоэффективности
EN Европейский стандарт
ENV Европейский предварительный стандарт
EPBD Директива по энергоэффективности зданий
ERV Вентилятор с рекуперацией энергии
ESCO Энергосервисная компания
ESP Электростатический фильтр
ETS Окружающий табачный дым
EUROVENT Европейский комитет изготовителей оборудования для обработки и охлаждения воздуха.
EVHA Европейская ассоциация по гигиене вентиляции (Европа)
FiSIAQ Финская ассоциация по качеству воздуха в помещениях и климату (Финляндия)
HEPAF Высокоэффективный воздушный фильтр
HR Регенерация тепла
HRV Вентилятор-теплоутилизатор
HVAC Отопление, вентиляция и кондиционирования
HVACR Отопление, вентиляция, кондиционирование и охлаждение
IAQ Качество воздуха в помещении
IDA Воздух в помещении; аббревиатура классов качества воздуха в помещении по EN13779
IEQ Качество внутреннего воздуха
LCA Оценка жизненного цикла
LCC Стоимость жизненного цикла
LHRV Местная теплообменная вентиляция
Manometer An instrument that measures air or water pressure differences between points.
MERV The minimum reported efficiency in specified particle size ranges during the test (ASHRAE 52.2-2007).
Metabolic rate Rate of energy production of the body. NOTE: The metabolic rate varies with the activity. It is expressed in the met unit or in W/m²; 1 met = 58.2 W/m². One met is the energy produced per unit surface area of a sedentary person at rest. The surface area of an average person is about 1.8 m².
Microbial volatile organic compound (mVOC) Microbial volatile organic compound, a chemical generated by a mould which may have a mouldy or musty odour.
Micro-organisms In the context of ventilating and air-conditioning systems, this term is taken to include bacteria (such as legionella), algae and moulds capable of multiplying in water or on humid surfaces (such as in the humidifier water or in condensate).
MPPS Most Penetrating Particle Size
mVOC Microbial volatile organic compound
Net present value (NPV) The net present value (NPV) is a standard method for the financial assessment of long-term projects. It measures the excess or shortfall of cash flows, calculated at their present value at the start of the project.
Noise rating (NR) The noise rating curves are developed by the International Organization for Standardization (ISO) to determine the acceptable indoor environment for hearing preservation, speech communication and annoyance.
NPV Net present value
NR Noise rating
nZEB Nearly zero energy building (EPBD recast, 2010/31/EC)
ODA Outdoor Air; the abbreviation of IAQ classes defined in EN 13779
Olf One olf is the sensory pollution strength from a standard person defined as an average adult working in an office or similar non–industrial workplace, sedentary and in thermal comfort, with a hygienic standard equivalent of 0.7 bath/day. It was defined to quantify the strength of pollution sources which can be perceived by humans.
Operation and maintenance Actions taken after construction to ensure that facilities constructed will be properly operated and maintained to achieve conditions and efficiency levels specified at the design level.
Organic compounds Chemicals that contain carbon. Volatile organic compounds vaporize at room temperature and pressure. They are found in many indoor sources, including many common household products and building materials.
PAH Polycyclic Aromatic Hydrocarbon
PAQ Perceived air quality
Particles - Nanoparticles Ultrafine particles. Particles less than 100 nanometres in size.
Particles, fine Particles less than 2.5 µm.
Particles, ultrafine see Nanoparticles
Particulates Small airborne particles found in indoor environments which include fibrous materials, solid-state semi-volatile organic compounds, and biological materials.
Parts per million (ppm) The number of parts of a substance by volume in a million total parts.
Payback time The length of time required to recover the cost of an investment.
Penetration Ratio of the particle concentration downstream to upstream of the filter.
Performance Performance is the measure of the quantity and/or quality of the product or service of a worker.
Permeable Porous, allowing the passage of air.
Plenum Air compartment connected to a duct or ducts. Air flow passage made of duct board, metal, drywall, or wood. Joins supply and return ducts with HVAC equipment. The portions of the air distribution system that makes use of the building structure, and the sheet meal that connects distribution ductwork to an air handling unit. Many buildings use the space above a dropped ceiling as a plenum.
Plume The air current rising from a hot body (or descending from a cold body).
PM10 Total mass of suspended particles with diameter less than 10 µm in a m3 of air.
PM2,5 Total mass of suspended particles with diameter less than 2.5 µm in a m3 of air.
PMV Predicted mean vote
Pollutant see Contaminant
Pollutant removal effectiveness Measure of the relationship between the pollutant concentration in the exhaust air and the pollutant concentration in the breathing zone.
Pollution Presence of undesired elements which are deteriorating to the comfort, health and welfare of persons or the environment (pollution includes elements such as noise, vibration, odours and gases).
Power The rate at which energy is transferred. Electricity for use as energy is also referred to as power. Electrical power is usually measured in watts (W). Also used for a measurement of capacity.
PPD Predicted percentage of dissatisfied
PPM Parts per million
Predicted mean vote (PMV) Predicted Mean Vote is an index that predicts the mean value of the votes of a large group of persons on a 7-point thermal sensation scale with zero meaning thermal neutral state
Predicted percentage of dissatisfied (PPD) Index that predicts the percentage of a large group of people likely to feel thermally dissatisfied for the body as a whole, i.e. either too warm or too cool.
prEN Draft European Standard
Pressure drop - final Pressure drop up to which the filtration performance is measured for classification purposes.
Pressure drop - initial Pressure drop of the clean filter operating at its test air flow rate.
Pressure, negative Condition that exists when less air is supplied to a space than is exhausted from the space, so the air pressure within that space is less than that in surrounding areas. Under this condition, if an opening exists, air will flow from surrounding areas into the negatively pressurized space.
Pressure, positive Condition that exists when more air is supplied to a space than is exhausted, so the air pressure within that space is greater than that in surrounding areas. Under this condition, if an opening exists, air will flow from the positively pressurized space, outward to surrounding areas.
Productivity Productivity is the amount of output created (in terms of goods produced or services rendered) per unit input used. It can be improved by increasing output (performance etc.) or decreasing input (cost and other resources).
R - value The inverse of the U-value, the thermal resistance coefficient, expressed in Km²/W. The bigger the number, the better the material’s insulating properties.
Radiant ceiling panels, heating and cooling Usually metal panels suspended under the ceiling, insulated from the building structure. The primary cooling/heating agent temperature is close to the room's temperature.
Radiant floor A type of radiant heating system where the building floor contains channels or tubes through which hot fluids such as air or water are circulated. The whole floor is evenly heated. Thus, the room is heated from the bottom up. Radiant floor heating eliminates the draft and dust problems associated with forced air heating systems.
Radiation The transfer of heat directly from one surface to another (without heating the intermediate air acting as a transfer mechanism).
Radiator A room heat delivery (or exchanger) component of a hydronic (hot water or steam) heating system; hot water or steam is delivered to it by natural convection or by a pump from a boiler.
Recovery ventilator, energy (ERV) A machine that draws outdoor air into a building and exhausts polluted air. It may preheat or pre-cool (depending on the season) to reduce energy costs associated with conditioning the air.
Reflectance The ratio of reflected to incident radiation. Usually denoted by a letter R or ρ.
Refrigerant Working fluid in refrigeration cycle or heat pump cycle.
Refrigerant lines Set of two copper pipes connecting the outdoor unit and the indoor unit in a refrigeration system.
Register Covering of grill for air openings or the ducts where they open to the conditioned space.
Reversing valve A device in a heat pump that reverses the flow of refrigerant as the system is switched from cooling to heating.
Room, habitable A room used for dwelling purposes but which is not solely a kitchen, utility room, bathroom, cellar or sanitary accommodation.
Sampling of tracer gas A process where a small amount of air is collected in order to measure the concentration of tracer gas, see also Active sampling and Passive sampling
Sampling, active Sampling of air by means of a pump. (Term is used in performance of ventilation measurement)
Sampling, passive Sampling that depends on the diffusion of the contaminant into a solid sorbent. (Term is used in performance of ventilation measurement)
SBS Sick Building Syndrome
SC Shading coefficient
Sensing element Component of a sensor that undergoes a measurable change in response to a change in the physical variable to be measured.
Sensitivity analysis This is a process that tests the extent to which a model’s results and predictions change when one or more assumptions change.
Sensor Device which converts a physical, chemical, biological property or quantity into a conveniently measurable effect or signal. In this context the term “sensor” is used to designate a “sensor system”, which may consist of several components. Based on the functional properties, these components can be grouped in three different units: a sensing element, a transducer, a transmitter.
Setback A reduction of climate control energy demand in HVAC controls when a building is unoccupied.
Setpoint The temperature to which a thermostat is set to result in a desired heated space temperature.
SFP Specific fan power
Shading coefficient (SC) A measure of the ability of a window, or window with solar shading device, to transmit solar heat, relative to that ability for 3 mm clear, single glass. Is being phased out in favour of the g-value (in the US: solar heat gain coefficient or SHGC), and is approximately equal to the g-value multiplied by 1.15.
Short-cut or short-circuiting Situation that occurs when the supply air flows to return or exhaust grilles before entering the breathing zone (area of a room where people are). To avoid short-circuiting, the supply air must be delivered at a temperature and velocity that results in mixing throughout the space.
Sick Building Syndrome (SBS) symptoms Non–specific symptoms experienced by building occupants which may include irritation of eyes, nose, and skin, headache, fatigue, and difficulty in breathing and are related to the characteristics of buildings and indoor environments. The symptoms improve when the occupant is away from the building and are not related to any known disease or exposure.
Solar heat gain coefficient The fraction of solar radiation transmitted through a window, or window with solar shading device, both directly transmitted, and absorbed and subsequently released inward. The lower the number, the better the window is at blocking heat gain. Has replaced the shading coefficient as the standard indicator of a window's shading ability. In Europe this is the g-value.
Solar transmittance A number between 0 and 1 representing the ratio of the directly transmitted solar radiation to the incident solar radiation.
Sorbent A substance which has the property of collecting molecules of another substance by sorption.
Sound attenuators Components which are inserted into the air distribution system and designed to reduce airborne noise which is propagated along the ducts.
Source control A preventive strategy for reducing airborne contaminant levels in the air through removal of the material or activity generating the pollutants.
Sources of indoor air pollutants Indoor air pollutants can originate within the building or be drawn in from outdoors. Common sources include people, fixtures and furnishings, photocopiers, plants, food, etc.
Space, conditioned Enclosed space that is provided with climate control(temperature and air quality)
Space, unconditioned A space that is neither directly nor indirectly conditioned space, which can be isolated from conditioned space by partitions and/or close able doors.
Speech Transmission Index (STI) A measure of intelligibility of speech, directly dependent of the background noise level, of the reverberation time, and of the size of the room. STI value varies from 0 = completely unintelligible to 1 = perfect intelligibility.
Split system A two-component heating and cooling (heat pump) or cooling only (air conditioner) system. The condensing unit is installed outside, the air handling unit is installed inside (preferably in conditioned space). Refrigerant lines and wiring connect them together.
Stack effect A condition resulting from the rise of heated air, which creates positive pressure near the top of the building and negative pressure toward the bottom.
STI Speech Transmission Index
System A combination of equipment and/or controls, accessories, interconnecting means and terminal elements by which energy is transformed to perform a specific function, such as climate control, service water heating, or lighting.
System boundary Boundary that includes within it all areas associated with the building (both inside and outside of the building) where energy is used or produced.(EN 15603:2008)
TABS Thermally-active building system
TBS Tight building syndrome
Temperature asymmetry, radiant Difference between the plane radiant temperature of the two opposite sides of a small plane element.
Temperature difference, mean surface Difference between the average surface temperature and the design indoor temperature. It determines the heat flow density.
Temperature difference, vertical air Air temperature difference between head and ankles of a person. NOTE: 0.1 and 1.1 m for sedentary and 0.1 and 1.7 m above floor for standing.
Temperature drop Difference between the supply and return temperatures of the heating/cooling medium in a circuit.
Temperature, average surface Average value of all surface temperatures in the occupied or peripheral area.
Temperature, balance The outdoor temperature at which a building's internal heat gain (from people, lights and machines) is equal to the heat loss through windows, roof and walls.
Temperature, design indoor Operative temperature at the centre of the conditioned space used for calculation of the design load and capacity.
Temperature, excess Temperature difference between the supply air and the room temperature
Temperature, mean radiant Uniform surface temperature of an enclosure in which an occupant would exchange the same amount of radiant heat as in the actual non-uniform enclosure.
Temperature, operative The operative temperature is the uniform temperature of a radiant black body enclosure in which an occupant would exchange the same amount of heat as in the actual non-uniform environment (ISO 7730).
Temperature, plane radiant Uniform temperature of an enclosure where the radiance on one side of a small plane element is the same as in the non-uniform actual environment.
Temperature, room air The average of air temperatures measured at 1.1 m high, positioned out of the main air current from any heating or cooling device
Temperature, set-back Minimum indoor temperature to be maintained during reduced heating periods, or maximum internal temperature to be maintained during reduced cooling periods.
Temperature, under- toz - ts: Difference between the room air temperature 1,1 metre above the floor and the temperature of the supply air.
Terminal device Devices located in an opening provided at the boundaries of the ventilated space to ensure a predetermined motion of air in this space.
Test dust capacity Amount of test dust retained by the filter up to final pressure drop.
Thermal environment Characteristics of the environment which affect the heat exchange between the human body and the environment.
Thermal mass Material which to store heat, thereby slowing the temperature variation within a space. Typical thermal mass materials include concrete, brick, masonry, tile and mortar, water, and rock or other materials with high heat capacity.
Thermally-active building system (TABS) Surface heating and cooling systems with pipes thermally coupled and embedded in the building structure (slabs, walls).
Thermostat A device that responds to changes in temperature and outputs a control signal. Usually mounted on a wall in the controlled space.
Thermostat, setback A device, containing a timer mechanism, which can automatically change the inside temperature maintained by the HVAC system according to a preset schedule. The heating or cooling requirements can be reduced when a building is unoccupied or when occupants are asleep.
Third-party financing A contractual arrangement involving a third party — in addition to the energy supplier and the beneficiary of the energy efficiency improvement measure — that provides the capital for that measure and charges the beneficiary a fee equivalent to a part of the energy savings achieved as a result of the energy efficiency improvement measure. That third party may or may not be an ESCO. (ESD, 2006/32/EC)
Threshold The contaminant dose or exposure level below which there is no expected significant effect.
Tight building syndrome (TBS) A condition in which a building is very tightly insulated against infiltration, its ventilation is reduced for energy conservation, and airborne contaminants are sufficiently elevated to cause health effects in occupants; often used synonymously with sick building syndrome (SBS).
TOC Total amount of all organic compounds
Total volatile organic compounds (TVOCs) A measure representing the sum of all VOCs present in the air to provide an approximate indication of pollutant levels. Indoor air typically contains hundreds of different VOCs in very low concentrations, some of which can have additive effects.
Tracer step-down method A tracer gas technique used where an amount of gas is released into the room and the decay is registered.
Transducer Active device and component of a sensor that converts the raw, measured signal into a suitable signal, usually an electrical signal, which is a function of the change in the sensing element.
Transmittance The ratio of transmitted to incident energy. Usually denoted by a letter T or τ. A subscript e denotes energetic, i.e. solar transmittance (full solar spectrum). Subscript v denotes visual.
Transmittance, thermal see U-value
Transmitter Device that converts the measured value to a standardized electrical signal that can be used as an input to a control module.
TSP Total mass of suspended particles
Turbulence intensity The ratio of the standard deviation of the air velocity to the mean air velocity. Used to measure variations in air velocity.
TVOCs Total volatile organic compounds
U - value The U-value describes how well a building material transports heat (through all three modes of heat transfer). It measures the rate of heat transfer through a material per unit of area per unit of temperature difference between the two surfaces of the material. The unit is W/m²K. It is the measure in W of how much heat flows through 1 m² of a medium in an attempt to reach thermal equilibrium when there is a 1 K temperature difference between the two sides. Also termed the thermal transmittance.
Unit air cooler A refrigeration system component transferring heat from air to a refrigerant or liquid consisting of one or more fans and a coil with refrigerant distributing and collecting headers.
UVC Ultra Violet light referring to light spectrum C(wavelength 280-100nm)
Validation Procedure to test how accurately reality is represented.
Vapour A substance in gaseous state, whose natural state is a liquid or solid form at normal atmospheric conditions
Vapour seal A vapour seal is a barrier that prevents air, moisture, and contaminants from migrating through tiny cracks or pores in the walls, floor, and ceiling into the critical space. Vapour barriers may be created using plastic film, vapour-retardant paint, vinyl wall coverings and vinyl floor systems, in combination with careful sealing of all openings (doors and windows) into the room.
Variable air volume system (VAV system) A ventilation system where the airflow rates are continuously varied. The flow of a VAV system may vary according to a predetermined pattern or it may be determined by actual demand, e.g. demand controlled ventilation.
Variable refrigerant flow (VRF) A VRF air-conditioning system is essentially a sophisticated split system (System made up of two basic components: one or more indoor room cooling units, and an outdoor refrigeration unit which dumps heat taken from the building. The indoor and outdoor units are linked by pipes which transport refrigerant between the units.). The difference is the ability of most VRF systems to provide heating or cooling from each of the indoor units on an individual basis.
VAV Variable air volume
VDI Verein Deutscher Ingenieure (Germany)
Velocity, face Discharge air flow rate divided by face area of air duct or terminal device.
Velocity, mean air The average value of the velocities
Velocity, migration The velocity of a charged particle in an electric field. The average velocity of a particle migrating towards the collecting plate in the space between the high voltage and the grounded electrode in an ESP. In a standard ESP type this velocity is perpendicular to the gas direction of the gas flow.
Velocity, relative air Air velocity relative to the occupant, including body movements.
Vent A component of a heating or ventilation appliance used to conduct fresh air into, or waste air or combustion gases out of, an appliance or interior space.
Vent pipe A tube in which combustion gases from a combustion appliance are vented out of the appliance to the outdoors.
Ventilation Purpose provided air exchange between the inside and the outside of a building, through the (for this purpose specifically designed and installed) ventilation system by means of a range of natural and/or mechanical devices. Depending on type of ventilation system, the air exchange rate is more or less controllable.
Ventilation effectiveness Relation between the pollution concentrations in the supply air, the extract air and the indoor air in the breathing zone (within the occupied zone). (EN 13779)
Ventilation flow rate The outdoor air flow arte supplied to a space to maintain acceptable indoor air quality.
Ventilation opening An intentional opening in building envelope (e.g. trickle ventilator, louver, vent etc.) which was designed to allow air to flow into and/or out of the ventilated building.
Ventilation rate Magnitude of outdoor air flow to a room or building either through the ventilation system or infiltration through building envelope.(EN 15251)
Ventilation system A combination of appliances designed to supply interior spaces with outdoor air and/or to extract polluted indoor air.(EN 15251)
Ventilation, balanced A ventilation system with mechanical supply and exhaust
Ventilation, cross Natural ventilation in which the air flow mainly results from wind pressure effects on the building facades
Ventilation, demand controlled (DCV) Ventilation system with feed-back and/or feed-forward control of the air flow rate according to a measure demand indicator. Demand is decided by set values affecting thermal comfort and/or air quality.
Ventilation, displacement Ventilation system with displacement air supply.
Ventilation, exhaust Mechanical removal of air from a building.
Ventilation, hybrid Ventilation where natural ventilation may be at least in a certain period supported or replaced by mechanical ventilation.
Ventilation, mechanical Ventilation with the aid of powered air movement components.
Ventilation, natural Ventilation provided by thermal, wind, or diffusion effects through doors, windows or other intentional openings in the building.
Ventilation, purge Manually controlled ventilation of rooms or spaces at a relatively high rate to rapidly dilute pollutants and/or water vapour. Purge ventilation may be provided by natural means (e.g. an open able window) or by mechanical means (e.g. a fan).
VOCs Volatile organic compounds
Volatile organic compounds (VOCs) Chemical organic compounds that vaporize (become a gas) at room temperature. Common sources which may emit VOCs into indoor air include housekeeping and maintenance products, and building and furnishing materials.
Volume, space The total volume of an occupiable space enclosed by the building envelope, plus that of any spaces permanently open to the occupiable space.
VRF Variable refrigerant flow
ZEB Net zero energy building
Zone An area within the interior space of a building, such as an individual room(s), to be cooled, heated, or ventilated. A zone has its own thermostat to control the flow of conditioned air into the space.
Zone, buffer A space between the conditioned zones and the outside. Thus it normally is not conditioned (for instance, attics, attached garages, crawlspaces, basements, and enclosed porches).
Zone, non-smoking That area or volume of a space within which smoking is not permitted.
Zone, occupied That part of space designed for human occupancy and where the design criteria of indoor environment are required to be met. Normally the zone between floor and 1.8 m and 1,0 m from external walls-windows and HVAC equipment and 0.5 m from internal walls.
Zones, temperature Individual rooms or zones in a building where temperature is controlled separately from other rooms or zones.
Zoning The combining of rooms in a structure according to similar heating and cooling patterns.
Абсолютная влажность Абсолютное количество паров воды в окружающем воздухе, выраженное в г/кг или г/м3 сухого воздуха.
Абсорбент Обычно твердое вещество, способное абсорбировать другое вещество (обычно газообразное)
Абсорбционная способность Способность вещества поглощать или удерживать вещество
Абсорбционный холодильник Абсорбционный холодильник отличается от механических парокомпрессорных холодильников тем, что при их работе используется термическая и/или химическая энергия для охлаждения воды. В данном оборудовании не происходит механического сжатия хладагента, как это происходит в традиционных установках компрессионного типа.
Абсорбция Процесс, в котором вещество, находящееся в одном агрегатном состоянии, поглощается веществом, находящимся в другом агрегатном состоянии (например жидкость или газ поглощается твердым веществом)
Автоматизирвоанное управление зданием (BAC) Продукты, программное обеспечение и инженерные услуги для автоматического контроля, мониторинга, оптимизации и управления зданием для достижения энергоэффективной, экономичной и безопасной работы инженерных сетей
Административно-хозяйственное управление (FM) Все сервисы, необходимые для управления зданиями для достижения и увеличения их стоимости.
Адсорбент Вещество, способное удерживать молекулы газа или жидкости без протекания химической реакции
Адсорбция Способность твердых веществ притягивать к своей поверхности молекулы газа или растворенных веществ, с которыми они контактируют. Твердые вещества, используемые для адсорбции газов или растворенных веществ называются адсорбентами; адсорбированные молекулы называются адсорбатами. Примером адсорбента является уголь, используемый в противогазах для очистки воздуха от токсичных веществ.
Активная охлаждающая балка Охлаждающий элемент или змеевик с интегрированной подачей воздуха, в которой воздух проходит по его внешней поверхности. Охлаждающий элемент, как правило, вода.
Активное охлаждение Процесс охлаждения, в котором используются энергоемкие механические компоненты, такие как насос, вентилятор, компрессор
Акустический комфорт Уровень звукового давления и частотное распределение окружающего шума и другие акустические условия, при которых людит чувствуют себя комфортно
Аллерген Вещество, способное вызвать аллергическую реакцию, вызванную индивидуальной чувствительностью к данному веществу.
Анализ экономической эффективности Процесс, в котором преимущества принимаемых мер сравниваются с расходами на них.Термин часто используется при анализе принимаемых мер с социально-экономической точки зрения, но также и в инженерном анализе при сравнении альтернатив.
Аэрозоль Взвесь твердых или жидкостных частиц в воздухе
Барьер от излучения Тонкая отражающая пленка, которая обладает низкой проводимостью излучаемой энергии и в определенных условиях может блокировать передачу теплоты излучения; установленная на чердаке, пленка снижает поток тепла через крышу в жилые помещения.
Белый сертификат Сертификат, выдающийся независимым органом по сертификации и подтверждающий экономию энергии участиком рынка в результате мер по повышению энергоэффективности (ESD, 2006/32/EC)
Биметаллический элемент Два металла с разными скоростями расширения скрепляются вместе. При нагревании или охлаждени они деформируются и могут использоваться для закрытия или открытия клапана или переключателя.
Британская тепловая единица (BTU) Количество тепла, которое должно быть добавлено к одному фунту воды для увеличения ее температуры на 1 градус по Фаренгейту. 1 BTU = 1055.06 Дж= 2.931 10-4 кВт/ч.
Ввод в эксплуатацию The testing of HVAC systems prior to building occupancy to check whether the systems meets the operational needs of the building within the capabilities of the system design. Start-up of a building that includes testing and adjusting HVAC, electrical, plumbing, and other systems to assure proper functioning and adherence to design criteria. Commissioning also includes the instruction of building representatives in the use of the building systems.
Вентиляционная установка Установка, состоящая из секций, содержащих вентилятор или вентиляторы, и выполняющая одну или несколько следующих функций: циркуляция воздуха, фильтрация, нагрев воздуха, охлаждение воздуха, регенерация тепла, увлажнение, осушение воздуха, смешение воздуха, а также необходимые контрольные функции
Вентиляционное отверстие Клапан, ручной или автоматический, который используется для удаления нежелательного воздуха из наивысшей точки системы воздуховодов
Вентиляционный воздух Наружный воздух, подающийся в помещение для вентиляции
Влагоотделитель Устройство, удаляющее воду из воздуха.
Внутреннее приращение количества тепла Тепло, полученное в здании в результате метаболического тепловыделения, а также освещения, оборудования и т.д.., отличное от энергии, подводимой для нагрева, охлаждения или горячего водоснабжения. Выражается в Вт или Вт/м2..
Внутренняя протечка Утечка воздуха между двумя потоками воздуха в компоненте вентустановки, например в теплообменнике.
Воздух в помещении Воздух, находящийся в закрытом пространстве
Воздуховод Труба, изготовленная из металла, стеклопластика или другого подходящего материала, используемая для проведения воздуха в/из вентустановки или вентилятора
Воздухонагреватель закрытого типа Тип нагревателя, в котором продукты сгорания отводятся в атмосферу с помощью вентилятора или конвекции.
Воздухоочиститель Устройство, используемое для очистки воздуха от частиц и/или газов. Воздухоочиститель может использоваться как совместно с системой вентиляции и кондиционирования, так и отдельно
Воздушная завеса Плоская струя, обеспечивающая разделение помещения на зоны с различным качеством воздуха и климатом.
Воздушный душ Струя воздуха при определенных условиях, направляемая с низкой скоростью в помещении с целью локально обеспечить требуемые условия
Возобновляемый источник энергии Неистощаемый источник энергии, например солнечная энергия (тепловая или фотоэлектрическая), энергия ветра, воды, возобновляемой биомассы.
Вторичный воздух Воздух, удаляемый из помещения и подающийся в то же помещение после кондиционирования. (EN 13779)
Высвобождение индикаторного газа Контролируемое высвобождение индикаторного газа в системе под давлением (термин используется при измерении кратности воздухообмена)
Вытяжной воздух Воздух, удаляемый из помещения и выбрасываемый в атмосферу с помощью механической или естественной вентиляции.
Выходная энергия Подведенная энергия, доступная потребителю для преобразования в полезные формы энергии (например электрическую). (Международная группа экспертв по изменению климата, IPCC)
Газофазный фильтр Фильтр, удаляющий газы или пары из потока воздуха.
Гибкий воздуховод Обычно устанавливается между счетчиком и камерой статического давления и имеет внутреннюю прокладку и внешнюю изоляцию
Градирня Теплообменник, охлаждающий теплую воду с помощью наружного воздуха или воды. Обычно используется для отвода тепла из процесса в атмосферу.
Грибки Большая группа организмов, включающая плесень, милдью, дрожжевые грибы, грибы. Любое паразитирующее низшее растение с недостатком хлорофилла. Большинство из них производит споры, которые распространяются по воздуха. Вызывают аллергические реакции на антигены или микотоксин. Также производят определенные летучие органические вещества.
Дальнобойность воздушной струи Расстояние, которое проходит воздухшная струя в диффузоре до того, как ее скорость не снизится до определенной величины, обычно 0,15-0,25 м/с в зависимости от температуры
Двухканальная система распределения воздуха Система кондиционирования воздуха, имеющая два канала для приточного воздуха, один с нагретым воздухом, другой с охлажденным воздухом. Необходимая температура воздуха достигается за счет смешения разных количеств воздуха из этих каналов
Дезинфекция Метод снижения количества жизнеспособных микроорганизмов в жидкости или на поверхности до такой степени, что перестает существовать опасность распространения инфекции
Демпфер Подвижное устройство, размещенное в воздуховоде, которое открывается и закрывается для контроля расхода воздуха. Демпферы могут использоваться, чтобы сбалансировать поток воздуха в системе воздуховодов. Они также используются при зонировании для регулирования потока воздуха в определенных помещениях.
Децентрализованные вентиляционные установки В отличие от центральной вентустановки, эти установки относятся к одной комнате или группе комнат, поставляя вторичный или наружный воздух в эти помещения
Деципол загрязнение, создаваемое стандартным человеком при подаче в помещение 10 л/с чистого воздуха на 1 человека. Данная единица была разработана для количественной оценки того, как внутренние источники загрязнения влияют на качество воздуха в помещении согласно восприятию людей
Директива по энергоэффективности здания (EPBD) Директива ЕС от 2002 года, целью которой является улучшить энергоэффективность зданий, обновленная в 2010 году.
Диффузия воздуха Распределение воздуха в пространстве с помощью терминальных устройст, чтобы обеспечить определенные заданные условиям, таким как кратность воздухообмена, перепад давления, чистота воздуха, влажность, скорость движения воздуха, уровень шума.
Диффузия воздуха, смешение Диффузия воздуха, при которой подразумевается смешение приточного воздуха и воздуха в помещении
Диффузия воздуха, смещение Диффузия воздуха, при которой смешение приточного воздуха и воздуха в помещении очень неэффективно. Обычно приточный воздуха на несколько градусов холоднее воздуха в помещении, а скорость подачи воздуха низка.
Диффузное излучение Солнечное излучение, полученное в результате рассеяния из-за облаков, тумана, мглы, пыли и других препятствий в атмосфере или на земле
Диффузор Воздухораспределительное устройство для распределения потока воздуха в заданном направлении.
Доверительный интервал Диапазон значений вокруг оценочного, в котором точное значение будет находится с заданной точностью, обычно 95%
Дымопреградитель Водонепроницаемый слой, нанесенный на поверхность, окружающую влажное пространство, для предотвращения перемещения влаги в место, где она может сконденсироваться из-за более низкой температуры
Естественная вытяжка Процесс удаления воздуха из помещения за счет ветра или разности плотностей воздуха, или их комбинации
Естественный приток воздуха Процесс подачи воздуха за счет ветра, или разности плотностей, или за счет комбинации этих методов
Жидкостное отопление Система, которая наревает помещения, используя горячую воду.
Жилая площадь Общая площадь комнат, подходящих под определение жилых.
Жилой дом Структура, используемая в качестве жилья для одного или нескольких домовладельцев. Включают в себя односемейные дома (коттеджи, двухквартирные дома, таунхаусы) и многоквартирные жилые дома.
Загрязнение воздуха Результат наличия загрязняющих агентов в воздухе
Загрязняющий агент Вещество, содержащееся в атмосфере и влияющее на человека и окружающую среду (включая жидкости, твержые вещества, аэрозоли, газы и запахи).
Закрытая охлаждающая балка Активная охлаждающая балка с интегрированным вторичным воздушным каналом из помещения. Обычно устанавливается в навесной потолок. Охлаждающей средой является, как правило, вода
Занятая площадь Площадь, занимая на долгий период. Обычно занятая площадь находится в пределах 1,0 м от внешних стен-окон и вентустановок и 0,5 м от внутренних стен
Зараженный фильтр Электростатически заряженный или поляризованный фильтр, изготовленный из полимерных волокон.
Змеевик Охлаждающий или нагревающий элемент (теплообменник), изготовленный из трубы или труб, часто имеющий пластины или тарелки, через который проходит жидкость, обменивающаяся теплом с другой жидкостью, окружающей ее для нагрева или охлаждения
Изовела Линия равных скоростей
Изолятор Материал, используемый для снижения потери или приращения тепла
Индикаторный газ Детектируемый газ, используемый в малых концентрациях для оценки работы системы вентиляции, например расход воздуха, кратность воздухообмена и т.д.
Индуцированный поток воздуха Вторичный поток воздуха из комнаты, индуцированный в терминальной установке, такой как охлаждаемая балка, эжекционный доводчик и т.д., первичным воздухом
Инженерно-экономический анализ Анализ, в котором рассчитывается наиболее экономически эффективный способ достижения определенной цели.
Инженерные сети Услуги, предоставляемые системами технического обеспечения для создания комфортных климатических условий в помещении, обеспечения горячей водой, освещением и другими услугами, связанными с использованием здания.
Инфильтрация Перемещение воздуха через каналы утечки в здании из-за разницы температур и давления
Испаритель Компонент термодинамического цикла охлаждения, в котором происходит испарение хладагента.Тепло для испарения поступает из охлаждающей жидкости. На практике испаритель в системе кондиционирования воздуха располагается внутри и называется холодильный змеевик. В теплонасосных установках от располагается снаружи и абсорбирует тепло из окружающей среды.
Использование энергии для охлаждения или нагрева помещения Потребляемая мощность системы охлаждения или нагрева для удовлетворения потребности в охлаждении или нагреве соответственно (включая осушение).
Источник тепла Тело, от которого забирается тепло для нагревания другого объекта.
Источник энергии Источник, из которого непосредственно или с помощью трансформации может быть извлечена или восстановлена полезная энергия.
Канальный вентилятор Вентилятор, установленный в вентиляционной шахте, для перемещения кондиционированного воздуха.
Качество воздуха в помещении Включает все аспекты климата в помещении, такие как качество воздуха, температурный режим, освещенность и уровень шума
Качество воздуха в помещении (IAQ) Термин IAQ касается качества воздуха в зданиях и характеризует климат внутри помещения, включая состав газа, тепературу, относительную влажность и уровень загрязненности воздуха. IAQ показывает как концентрацию загрязняющих веществ в воздухе, так и то, как люди описывают качество воздуха с точки зрения запаха и возникающих разражений
кВт Единица энергии
Климат в помещении Температура, влажность, освещенность, расход воздуха и уровень шума в жилом помещении.
Когенерация Одновременное производство двух или более форм используемой энергии из одного источника, например тепловая и электрическая или механическая энергия. Поскольку комбинированные теплоэлектростанции обычно используют тепловую энергию, которая тратится впустую на трудиционной электростанции, процесс может быть на 50-70% более эффективным. Топливо, используемое для комбинированных теплоэлектростанций - это природный газ, биомасса, нефть или уголь. Комбинированные системы созданы для одновременного производства электрической и тепловой энергии для промышленных процессов или для нагрева/охлаждения зданий. Комбинированный теплоэлектростанции могут вырабатывать мощность от 10 кВт до 1000 МВ и более.
Количество пыли Синтетическая пыль для тестирования специально разработана для определения пылеулавливающей способности и пылеемкости фильтра
Колониеобразующая единица Лаборатоная мера грубковой концентрации, указывающая на количество жизнеспособных организмов для данного образца
Комбинированная теплоэлектростанция Одновременное преобразование топлива в механическую или электрическую и тепловую энергию, удовлетворяя определенным критериям качества по энергоэффективности. (EPBD, 2002/91/CE)
Коммерческое здание Здание, используемое в коммерческих целях, например офисное здание, склад или торговое помещени..
Компрессор Поршневой или роторный насос для увеличения давления жидкости, может быть одно- или многоступенчатым. Поршневой компрессор: аппарат для сжатия газов, состоящий из одного или нескольких цилиндров; каждый цилиндр содержит поршень, который перемещается за счет коленчатого вала через шатун. Роторный компрессор: аппарат, имеюший вращающийся элемент, сжимающий жидкость в закрытом корпусе. Давление жидкости возрастает при уменьшении объема замкнутого пространства.
Комфортная зона Диапазон температур, влажности и скоростей воздуха, при котором подавляющее большинство людей чувствуют себя комфортно.
Конвекция Передача тепла потоком (воздуха или жидкости)
Конденсатор Устройство, передающее нежелательное тепло из системы охлаждения или теплового насоса к среде (воздух, вода или их сочетание), которая поглощает тепло и передает его к точке утилизации. Существует три типа конденсаторов: конденсатор с воздушным озлаждением, с водяным охлаждением и конденсатор-испаритель. Конденсатор-испаритель использует смесь воды и воздуха в качестве среды. В большинстве жилых помещений используется конденсатор с воздушным охлаждением.
Кондиционирование воздуха Метод обработки воздуха, при котором контролируется температура; возможен в сочетании с контролируемой вентиляцией, влажностью и чистотой воздуха.
Кондиционированный воздух Воздуха, который был нагрет, охлажден, увлажнен или осушен для поддержания климата помещения в зоне комфорта
Контроль энергопотребления Стандартная процедура получения информации о существующем профиле энергопотребления здания или группы зданий, промышленного предприятия или установки и оценки экономически эффективных возможностей энергосбережения. (ESD, 2006/32/EC)
Концентрация Количество вещества (газа или частиц), диспергированное в определенном количестве другого вещества (обычно в воздухе или жидкости)
Котел отопления Комбинация котла и горелки, предназначенная для передачи тепла, полученного в результате горения, воде. (EPBD, 2002/91/EC)
Коэффииент теплопередачи Сочетание конвективного коэффициента теплопередачи и коэффициента теплопередачи излучением между нагреваемой/охлаждаемой поверхностью и помещением.
Коэффициент выделения CO2 Для данного энергоносителя количество СО2, выбрасываемого в атмосферу на единицу поставленной энергии. (EN 15603:2008)
Коэффициент очистки Отношение массы частиц, собранной электрофильтром, к массе частиц, поступающей на электрофильтр
Коэффициент протечки Утечка воздуха на единицу площади
Коээфициент энергоэффективности (EER) Отношение охлаждающей способности в Вт к мощности на входе в Вт.
КПД Соотношение между выходной мощностью и требуемым количеством энергии для ее выработки.
Кратность воздухообмена Скорость потока воздуха, деленная на объем помещения. Показывает, сколько раз за определенное время воздух в помещении сменится воздухом извне.
Кратность воздухообмена в час (ACH) Скорость потока воздуха, деленная на объем помещения. Показывает, сколько раз за час воздух в помещении сменится воздухом извне.
Кривая проникновения Граф ик зависимости проникающей способности от времени для адсорбента при определенных условиях и для определенного загрязняющего агента.
Крупная пыль Частицы пыли больше 2,5 мкм в диаметре
Кэффициент излучения Способность поверхности материала излучать энергию по сравнению с абсолютно черным телом
Массовая скорость потока воздуха Массовый расход воздуха за определенное время, обычно измеряется в кг/с или кг/ч
Механическая вытяжка Процесс удаления воздуха из помещения с использованием электрических компонентов для передвижения воздуха, обычно вентиляторов.
Механический приток воздуха Процесс подачи воздуха с помощью механизированных устройств перемещения воздуха, обычно вентиляторов
Механическое охлаждение Охлаждение с использованием компрессора
Мощность вентилятора Электроэнергия, необходимая для работы двигателю вентилятора.
Нагревательная способность Количество теплоты, которое устройство может поставить в помещении в единицу времени.
Нагревающий змеевик Теплообменник, добавляющий тепло в воздушный поток за счет теплопередающей среды
Наружный воздух Воздух, взятый снаружи здания, который не циркулировал в вентиляционной системе.
Начальная эффективность Эффективность чистого фильтра
Номинальная кратность воздухообмена TСкорость потока воздуха, деленная на объем помещения
Обшивка здания Интегрированные элементы здания, ограждающие его внутреннюю часть от внешней среды. (IUPAC Международный союз теоретической и прикладной химии - краткое руководство по химической терминологии, 2-ое издание 1997)
Общая внутренняя площадь Термин, используемый в Великобритании, определенный в стандарте RICS как площадь здания, измеренная исходя из внутренней поверхности внешних стен на каждом этаже
Общая площадь Площадь жилищ, измеренная с внутренней стороны наружных стен, за исключением подвалов, нежилых чердаков и помещений общего пользования в многоквартиных домах.
Общая площадь Термин, используемый в стандарте ИСО, для определения общей внутренней площади меньшей, чем площадь всех внутренних стен
Общая площадь здания Общая площадь всех этажей здания, включая межэтажные ярусы, мезанины, подвалы и т.д., измеренная исходя из внешней поверхности внешних стен здания
Общественное здание Здание, которым владеет или в котором располагается любой
Объемная скорость потока воздуха Объемный расход воздуха за определенное время, обычно измеряется в л/с или м3/ч
Окружающий табачный дым (ETS) Смесь дыма от горящей сигареты, трубки или сигары и дыма, выдыхаемого курящим
Органический газ Химическое вещество с основой из решетки атомов углерода
Освещенность (lx) Общий поток света на единицу площади
Осушение Снижение содержания влаги в воздухе
Отведенная энергия Электроэнергия, выраженная в единицах энергоносителя, поставляемая техническими системами здания и используемая вне системы (EN 15603:2008)
Открытая охлаждающая балка Активная охлаждающая балка, в которой вторичный воздух поступает в верхнюю часть балки. Используются в основном без навесного потолка. Охлаждающей средой является, как правило, вода.
Относительная влажность отношение парциального давления паров воды в воздухе к равновесному давлению насыщенных паров при данной температуре.
Отскакивание Частицы соударяются с волокнами фильтрующего материала и отскакивают в поток воздуха.
Охлаждаемый потолок Панели потолка, изготовленные из элементов, которые связаны друг с другом и охлаждаются за счет излучения. Охлаждающей средой является, как правило, вода
Охлаждающая балка Охлаждающий элемент или охлаждающий змеевик, расположенный в, под или над потолком, который охлаждает конвективно с использованием природных или наведенных воздушных потоков.Охлаждающей средой является, ка правило, вода.
Охлаждающая способность Количество тепла, которое может быть отведено из помещения охлаждающим прибором
Охлаждающий змеевик Теплообменник, извлекающий тепло из воздушного потока за счет теплопередающей среды
Очистка воздуха Контроль качества воздуха в помещении путем очистки воздуха от взвешенных частиц и/или газов. . Используются три основных метода очистки воздуха: фильтрация частиц, электростатическое осаждение и сорбция газов.
Ощущаемая теплота Теплота, отводимая или поглощаемая телом во время проведения процесса, который происходит с изменением температуры.
Падающая солнечная энергия (Вт/м2) Количество солнечной энергии, падающей на единицу поверхности в единицу времени, выраженная в Вт/м2. Также называется интенсивностью излучения.
Парниковый эффект Наличие следов газов в атмосфере делают планету горячее, чем одно солнечное излучение. Эти газы (диоксид углерода (СО2), метан (СН4), диоксид азота (NO2), тропосферный озон (О3), пары воды (Н2О), хлорофтороуглероды) подзволяют видимому и ультрафиолетовому свету (коротковолновое излучение) проходить через атмосферу и нагревать поверхность земли. Это тепло повторно излучается от поверхности земли в форму инфракрасного излучения (длинноволновое излучение). Парниковые газы абсорбируют часть энергии перед тем, как она покинет атмосферу. Этот процесс поглощения длинноволнового излучения называется парниковый эффект.
Парниковый эффект (по отношению к зданиям) Тенденция некоторых прозрачных материалов (таких как стекло) передавать излучение с относительно короткими волнами (например солнечное) и блокировать излучение более длинных волн (например тепло). Это приводит к нагреву зданий, находящихся вблизи такого материала.
Пассивная охлаждающая балка Охлаждающий элемент или охлаждающий змеевик, расположенный в, под или над потолком, который охлаждает конвективно с использованием природных или наведенных воздушных потоков, охлаждающий за счет конвекции с использованием природного потока воздуха
Пассивное охлаждение Процесс охлаждения, в котором энергоемкие механические компоненты, такие как насосы и вентиляторы, не используются.
Первичная энергия Энергия из возобновляемых и невозобновляемых источников, не подвергающаяся процессам преобразования. (EPBD)
Первичный воздух Кондиционированный и осушенный наружный воздух, поступающий в терминальную установку, например охлаждающую балку, эжекционный доводчик и т.д. через систему воздуховодов из вентустановки
Переносимый воздух Воздух, поступающий из одного помещения в другое
Периодическое отопление График отопления, в котором отопительные периоды сменяются периодами без отопления.
Периферийная область Область здания за внешними стенами, которая охлаждается и нагревается иначе, чем все здание
Пластинчатый воздушный теплообменник Теплообменник, в котором тепловая энергия передается от одного потока воздуха другому, без движущихся частей. Поверхность теплообмена представляет собой пластинки. Теплоносители могут двигатся параллельно, пересекаться или двигаться в противоположных направлениях.
Плоскопараллельный поток Приточный и вытяжной потоки воздуха двигаются параллельно друг другу.
Пограничные условия Значения физических параметров (температура, тепловой поток, массовый поток, скорость и т.д.), которые указаны на границах области решения и необходимые для решения дискретных уравнений в CFD (вычислительная гидродинамика) или любой другой проблеме.
Подведенная энергия Электроэнергия, выраженная в единицах энергоносителя, поставляемая техническими системами здания для удовлетворения определенных потребностей (например нагрев, охлаждение, вентиляция, горячее водоснабжение, освещение и т.д.) или для производства электричества. (EN 15603:2008)
Подсасываемый воздух Объем или поток воздуха, приводящийся в движение первичным воздухом, поступившим в пространство air supplied to a space
Подъемная сила Вертикальная сила, действующая на объем воздуха, который имеет плотность отличную от плотности окружающего воздуха, что вызвано раницей температур
Полезная подведенная энергия Разность между подведенной и отведенной энергией, выраженной в единицах энергоносителя. (EN 15603:2008)
Полученное тепло Общее количество произведенного тепла на теплостанциях и теплоэлектростанциях. Оно включает тепло, используемое вспомогательным оборудованием, использующим горячие жидкости, и потери в теплообменниках.
Поперечный поток Приточный и вытяжной потоки воздуха двигаются перпендикулярно друг другу
Поршневой режим потока Теоретическая траектория движения потока воздуха, когда приточный воздух двигается как поршень в помещении и выталкиевает старый воздух через вытяжную систему.
Потребление энергии Количество энергии, потребленной в требуемой форме, пользователем, исключая выработку энергии и потери при распределении.
Потребность в энергии для нагрева Общая нагрузка по нагреву в течение года, выраженная в кВт/ч или МДж. Часто выражается в энергии, потребленной на 1 квадратный метр в год: кВт/ч/м² год.
Потребность в энергии для охлаждения Общая нагрузка по охлаждению в течение года, выраженная в кВт/ч или МДж. Часто выражается в энергии, потребленной на 1 квадратный метр в год: кВт/ч/м² год.
Приращение количества тепла Тепло, поступающее в кондиционируемое пространство от источников тепла отличных от технических тепловых систем здания (например обогрев, охлаждения, горячее водоснабжение).
Приток воздуха, замещение Приток воздуха, при котором смешение приточного воздуха и воздуха внутри помещения минимально
Приточный воздух Воздух, подаваемый за счет механической или естественной вентиляции в пространство, заполненное любой комбинацией наружного, рециркулирующего или переносимого воздуха
Проектные требования Значения параметров, определяющих качество воздуха в помещении, термический и акустический комфорт, энергоэффективность и другие параметры, которые должны быть достигнуты.
Протечка Если система вентиляции не герметична, воздух будет выходить из нее или входить в нее в зависимости от давления в системе и снижать эффективность доставки воздуха
Противопожарный клапан Устройства, устанавливающиеся в систему воздухораспределения между двумя пламяпреградителями и служащие преградой распространению огня и/или дыма. Обычно находятся в открытом состоянии за счет механического ограничителя и автоматически закрываются при определенных условиях.
Противоток Приточный и вытяжной потоки воздуха имеют противоположное направление
Прточный водонагреватель Тип водонагревателя, который не имеет накопителя, снижая тем самым потери в накопителе.Холодная вода поступает по трубам в устройство и нагревается горелкой или электрическим нагревателем при необходимости.
Пылеемкость фильтра Количество частиц неспецифического размера, задержанное фильтом. Пылеемкость описывает, как хорошо воздушный фильтр удаляет крупные частицы из воздуха, такие как грязь, нитки, волосы и пыль
Пылеемкость, ASHRAE Мера способности инструмента удалять тестовую пыль ASHRAE из тестируемого воздуха.
Пыль ASHRAE Синтетическая пыль, используемая для тестирования фильтров в лаборатории. (ASHRAE Standard 52)
Равновесная температура Температура наружного воздуха, обычно между 0° C и 7° C, при которой мощность теплового насоса равна тепловым потребностям нагреваемого здания. При температуре ниже равновесной дополнительное тепло, или тепло из других источников, необходимо для поддержание комфортных условий
Районное теплоснабжение Распределение тепловой энергии в виде пара или горячей воды от центрального источника через сеть зданий (EPBD, 2010/31/EC)
Регенерация тепла Использование тепла от системы, в которой оно было бы израсъодовано впустую.
Регулируемая мощность Энергия, используемая в домах для обогрева, охлажения, горячего водоснабжения и освещения.
Регулятор влажности воздуха Устройство, разработанное для регулировки влажности за счет реакции на количество влаги в воздухе.
Резистивный электронагреватель Устройство, которое проихводит тепло за счет электрического сопротивления
Рециркулирующий воздух Часть вытяжного воздуха, которая не удаляется из здания, а подается обратно
Решетка Устройство для воздуховодов, которое устанавливается там, где шахта переходит в кондиционируемое помещение. Оборудованные линейными лопатками, которые контролируют направление потока воздуха.
Роторный теплообменник устройство с вращающимся цилиндром или колесом для передачи тепла от одного потока воздуха другому. Он состоит из теплоносителя, приводного механизма, корпуса и прокладок, предотвращающих утечку воздуха из одного или второго потоков воздуха
Свободная система охлаждения Обычно система охлаждения с использованием воды или антифриза в качестве хладагента с дополнительной обмоткой, обепечивающая дополнительное водо-циркуляционное охлаждение при низкой наружной темературе, уменьшая работу компрессора. .
Система воздуховодов Воздуховоды, установленные по всему зданию
Система кондиционирования воздуха Комбинация устройст, необходимых для кондиционирования воздуха (EPBD, 2002/91/EC)
Система очистки воздуха Устройство или ряд устройств, используемых для снижения концентрации веществ, содержащихся в воздухе, таких как микроорганизмы, пыль, дым, частицы, газы и/или пары.
Система управления зданием (BMS) Компьютерная система, контролирующая механические и электрические установки в здании, пожарные сигнализации и системы безопасности
Система управления энергопотреблением Система контроля (часто компьютеризированная), созданная для регулирования энергопотребления здания путем контроля работы потребляющих энергию систем, таких как отопительная система, система вентиляции и кондиционирования, система освещения и система подогрева воды..
Сквозняк Ощущаемое человеком местное охлаждение тела за счет движения воздуха и изменения температуры
Скрытая теплота Теплота, отводимая или поглощаемая веществом во время проведения процесса, который происходит без изменения температуры, но с изменением агрегатного состояния вещества.
Смешанный воздух Смесь воздуха извне и рециркулирующего воздуха
Смешанный приток воздуха Подача смеси рециркулирующего воздуха и воздуха извне.
Средняя эффективность фильтра Средневзвешенная эффективность фильтров для удаления частиц размером 0.4 мкм при различных уровнях пылевой нагрузки до достижения конечного перепада давления (EN 779:2002).
Срок пребывания воздуха в помещении Среднее значение всех локальных значений срока пребывания воздуха в помещении
Срок пребывания воздуха в помещении, локальное значение Среднее время, которое требуется для достижения приточным воздухом определенной точки помещения
Стратификация воздуха Расслоение воздуха в пространстве за счет разности плотностей воздуха, вызванной распределением воздуха по температурам
Субъективное качество воздуха (PAQ) качество воздуха в помещении в восприятии людей
Тепловая нагрузка Скорость, с которой тепло должно отводится из помещения, для поддержания заданной температуры
Тепловая нагрузка Мгновенная скорость нагрева, которая требуется, чтобы сохранить здание "в балансе" при определенной комфортной температуре, например,Конструкция температура 21,0 ° С. (Без учета эффективности системы отопления). Измеряется в Вт или Вт / м².
Тепловой баланс Равновесие, существующее между всеми источниками подведенного и потерянного для данной территории или объекта.
Тепловой комфорт Совокупность условий (температура воздуха, относительная влажность, скорость воздуха, давление, одежда, уровень активности), для которых человек не предпочтет другую тепловую среду
Тепловой насос Устройство, передающее тепло от природных источников, таких как воздух, вода или земля к зданию или объекту путем обращения потока тепла таким образом, что тепловая энергия передается из зоны с низкой температурой в зону с высокой температурой. Реверсивные тепловые насосы могут передавать тепло от здания в атмосферу (EPBD 2010)
Теплоемкость Способность материала удерживать тепло, измеряется в Дж/кгК
Теплоноситель Вещество или жидкость, которое может быть использовано для получения или транспортировки тепла или для проведения физического процесса.
Теплообменник Устройство, в котором происходит обмент теплом между двумя средами, которые не контактируют между собой.
Теплопередача Поток тепловой энергии, который индуцируется разницей температур. Теплопередача в здании идет от горячей зоны к холодной.
Теплопотеря Тепло, которое отводится от здания в атмосферу или землю
Теплоприток от солнечной радиации Тепло, поступающее непоредственно или косвенно с солнечным излучением в здание через окна, непрозрачные стены и крыши или пассивные устройства сбора солнечной энергии.
Точка росы Температура, при которой конденсируются пары воды, содержащиеся в воздухе.
Требования по энергоэффективности Минимальный уровень энергоэффективности, который должен быть достигнут для достижения права или преимущества, например права на строительство, более низкую процентную ставку, знак качества. (Стандарт CEN - En 15217 “Энергоэффективность эданий – “методы выражения энергоэффективности и энергетический сертификат зданий”)
Трубчатый воздушный теплообменник Теплообменник, в котором тепловая энергия передается от одного потока воздуха другому, без движущихся частей. Поверхность теплообмена представляет собой трубки. Теплоносители могут двигатся параллельно, пересекаться или двигаться в противоположных направлениях
Уалажнение Добавление водяного пара в воздух в помещении или в приточный воздух.
Увлажнитель Устройство для увлажнения воздуха
Удельная мощность вентилятора (SFP) Количество потребляемой всеми вентиляторами системы воздухораспределения электроэнергии, деленная на общий расход воздуха по зданию при условиях проектных нагрузок, в В х с/м3.
Факторы окружающей среды Условия отличные от внутренних источников загрязнения, вызывающие стресс и/или проблемы со здоровьем, (например высокая/низкая влажность, сквозняк, недостаточный воздухообмен, шум, переполненность помещения).
Фанкойл Компонент системы вентиляции и кондицонирования, состоящий из вентилятора и нагревающего или озлаждющего змеевика и используемое для распределения нагретого или охлажденного воздуха.
Физическая адсорбция Физическая адсорбция напоминает процесс конденсирования газа в жидкость и зависит от сил притяжения Ван-дер-Ваальса между молекулами адсорбента и адсорбата
Фильтр Устройство для удаления частиц и газов из воздуха.
Фильтр грубой очистки Фильтр, который захватывает частицы размером больше 2.5 мкм. Данные фильтр разделяются по классам от G1 до G4 (в зависимости от количества удаленной синтетической пыли). (согласно EN 779:2002)
Фильтр тонкой очистки Фильтр классов от M5 до F9 (в зависимости от средней эффективности удаления частиц размером 0.4 мкм).(EN 779:2012)
Фильтрующий элемент воздушного фильтра Часть системы фильтрации, состоящая из фильтрующего материала, включая рамку, несущих элементов и прокладок, которая помещается в корпус.
Фоновая концентрация Уровень содержания загрязняющего вещества в окружающем воздухе
Формальдегид Бесцветный растворимый в воду газ, выделяющийся из многих строительный материалов. Его концентрация часто измеряется отдельно от других летучих органических соединений.
Фреон Термин, используемый для описания любого частично или полностью галогенированных простых углеводородов, содержащих фтор, хлор или бром и используемых в качестве хладагентов
Фунгицид Химическое вещество, используемое для выведения грибков
Химическая адсорбция Связываение газов с поверхностью адсорбента с помощью химической реакции, протекающей после физической адсорбции
Централизованное холодоснабжение Распределение тепловой энергии в виде охлажденных жидкостей от центрального источника через сеть на несколько зданий или объектов для охлаждения пространства или технологического процесса (EPBD 2010/31/EC)
Центральная отопительная система Система, в которой тепло поступает в помещения из одного источника через сеть трубопроводов.
Чистота Чистота системы вентиляции и/или ее частей: состояние системы вентиляции и/или ее частей, при котором количество или концентрация загрязняющих веществ ниже заданного уровня
Экономайзер Компонент вентустановки, который увеличивает подачу воздуха извне, когда температура наружного воздуха ниже температуры внутри помещения для снижения потребности механического охлаждения воздуха.
Экономически оптимальный уровень Уровень энергетической эффективности, который приводит к низкой стоимости в течение предполагаемого экономического цикла. (EPBD, переделка 2010/31 / EC)
Эксфильтрация Воздух, проходящий через обшивку здания наружу за счет перепада давления. В холожных климатических условиях эксфильтраци может возникать из-за повреждений конструкции за счет конденсации влаги в структуре здания.
Электростатический воздухоочиститель Устройство, использующее электростатический заряд для очистки воздуха от частиц.
Энергетический паспорт Сертификат, заверенный страной-участником или юридическим лицом, указанным ею, содержащий расчет энергоэффективности здания, произведенный методике, основанной на общих принципах, прописанных в Приложении к Директиве 2002/91/EC. (EPBD, 2002/91/EC)
Энергия В широком смысле это способность совершать работу. Виды энергии включают в себя тепловую, механическую, электрическую и химическую. Энергия может быть трансформирована из одного вида в другой. Большинство конвертируемой энергии в мире получается из горючего топлива, которое сжигается для получения тепла, которое затем используется в качестве теплоносителя механическими или иными средствами для выполнения определенных задач. Электрическая энергия обчыно измеряется в кВт/ч. Тепловая энергия может измеряться в Дж или кВт/ч.
Энергопотребление системы вентиляции Потребляемая мощность в виде тепла и электричества в системе вентиляции для воздушного транспорта, утилизации тепла и для системы увлажнения. (для некоторых стран считаетс только поступающая электроэнергия)
Энергосервисная компания (ESCO) Физическое или юридическое лицо, предоставляющее энергетические услуги и/или иные меры по повышению энергоэффективности на объекте или территории пользователя и принимающее на себя некоторую степень финансового риска. Оплата предоставляемых услуг (полностью или частично) зависит от повышения энергоэффективности или достижения других согласованных критериев. (ESD, 2006/32/EC)
Энергоээфективность здания Рассчитанное или измеренное количество поставляемой и отводимой энергии, используемое или требуемое для различных нужд, связанных со стандартными потребностями здания, включающим энергию для охлаждения, нагрева, вентиляции, получения горячей воды, освещения и т.д..(EN 15316-1:2007)
Энтальпия Теплосодержание или полное количество тепла, как явного так и скрытого.
Эффект тяги Стремление теплого воздуха подниматься в шахте или другом вертикальном канале за счет его низкой плотности по сравнению с окружающим воздухом
Эффективность удаления загрязняющего вещества (CRE) Мера эффективности удаления загрязняющего вещества из воздуха
Эффективность фильтрации Степень удаления пыли из воздуха, выраженная в процентах. (EN 779)

Свяжитесь с нами

Контактная информация